أحدث الأخبار
  • 01:24 . باكستان.. مقتل أربعة من قوات الأمن بصدامات مع متظاهرين مؤيدين لعمران خان... المزيد
  • 12:56 . "الهوية والجنسية" تحدد ست خطوات لإصدار تصريح مغادرة إلكترونياً... المزيد
  • 12:02 . جيش الاحتلال يقتحم جامعة بيرزيت الفلسطينية ويعتقل طالبين... المزيد
  • 11:49 . وفد وزاري إماراتي يبحث في تركمانستان فرص التعاون الاقتصادي... المزيد
  • 11:26 . "البرهان" ينفي مزاعم وجود تسوية او تفاوض مع "الدعم السريع"... المزيد
  • 11:21 . ألمانيا تحيل أشخاصا للمحاكمة بزعم انتمائهم لحماس... المزيد
  • 10:56 . هل تمثل سرعة القبض على المتهمين بقتل الحاخام الإسرائيلي نجاحاً لأبوظبي؟... المزيد
  • 10:40 . "الاتحاد للطيران" تتوقع نقل 21 مليون مسافر في 2025... المزيد
  • 10:32 . مواجهات في إسلام أباد بين متظاهرين مؤيدين لعمران خان وقوات الأمن... المزيد
  • 10:24 . "تعاونية الاتحاد" تدرس التحول إلى شركة مساهمة عامة... المزيد
  • 10:21 . تقرير: نمو القروض بالبنوك الكبرى في الدولة يتباطأ إلى 3.5% في الربع الثالث... المزيد
  • 10:08 . ندوة حقوقية تسلط الضوء على انتهاكات أبوظبي لحقوق الإنسان... المزيد
  • 01:55 . أمام الأهلي السعودي.. العين يواصل السقوط في دوري أبطال آسيا للنخبة... المزيد
  • 01:45 . كيف أثار مقتل الحاخام الإسرائيلي في الإمارات مخاوف أبوظبي؟... المزيد
  • 09:15 . تأكيدات إسرائيلية باقتراب اتفاق وقف إطلاق النار مع لبنان... المزيد
  • 08:49 . "شوكولاتة دبي" تثير شراهة المستهلك الألماني... المزيد

وفاة المترجم والمفكر السوري جورج طرابيشي عن 77 عاما

ترجم العديد من أعمال كبار المفكرين والفلاسفة الغربيين
وكالات – الإمارات 71
تاريخ الخبر: 17-03-2016

ذكرت وسائل إعلام أن المترجم والباحث والمفكر السوري جورج طرابيشي توفي الأربعاء في باريس عن 77 عاما، تاركا خلفه إرثا كبيرا من الكتب المؤلفة والمترجمة التي أثرى بها المكتبة العربية على مدى نصف قرن.

ولد طرابيشي في مدينة حلب عام 1939، وحصل على الليسانس في اللغة العربية، ثم درجة الماجستير في التربية من جامعة دمشق.

عمل مديرا لإذاعة دمشق بين عامي 1963 و1964، ورئيسا لتحرير مجلة (دراسات عربية) بين عامي 1972 و1984، كما عمل محررا رئيسيا لمجلة (الوحدة) أثناء إقامته في لبنان بين عامي 1984 و1989 .

وغادر بعد ذلك لبنان إلى فرنسا التي أقام بها متفرغا للكتابة والتأليف.

ترجم العديد من أعمال كبار المفكرين والفلاسفة الغربيين، أمثال جورج هيجل وسيجموند فرويد وجان بول سارتر وسيمون دي بوفوار، والتي فاقت 200 كتاب.

قدم عددا من الدراسات والأبحاث في الفكر والفلسفة والنقد الأدبي، منها (الماركسية والمسألة القومية)، و(رمزية المرأة في الرواية العربية)، و(مذبحة التراث في الثقافة العربية المعاصرة)، و(مصائر الفلسفة بين المسيحية والإسلام).

ومن أبرز أعماله الفكرية سلسلة (نقد العقل العربي)، وهو عمل موسوعي استغرق العمل فيه نحو عقدين.